Liste relative au vocabulaire de la culture (termes, expressions et définitions adoptés)

Lien Legifrance

Etablie par la commission d'enrichissement de la langue française la liste indique dans le domaine culturel les équivalents en français de termes ou d'expressions en anglais et réciproquement. Ainsi :

catch-up television, catch-up tv, replay tv ----------------télévision de rattrapage.

co-authoring ----------------coécriture, n.f.

cosy crime, cosy murder, cosy mystery ------------------roman policier léger, polar léger fam.

fan fiction, fanfiction ------------------ fiction de fan.

ghosting ------------------fantomisation, n.f., rupture à l'anglaise.

infodemic ------------------infodémie, n.f.

jumpscare ------------------coup d'effroi.

light art ----------------art de la lumière.

light artist ----------------artiste de la lumière.

motion design ----------------animation graphique, conception d'animation graphique.

motion designer ----------------animateur, -trice graphique, concepteur, -trice d'animation graphique.

replay ------------------service de rattrapage, rattrapage, n.m.

replay ------------------vidéo de rattrapage.

replay tv, catch-up television, catch-up tv ------------------télévision de rattrapage.

Rubrique :  enseignement, culture, recherche